Албанский: время и даты
Фразы на тему «время и даты» с произношением русскими буквами. Ударный слог подчёркнут.
Sa është ora?
[са эштэ ора?]
Который час?
💡 Ответ: «Është ora tre [эштэ ора тре]» — «Три часа»; «ora tre e gjysmë [ора тре э дюсмэ]» — «половина четвёртого».
Është ora tre.
[эштэ ора тре.]
Три часа.
💡 «Ora [ора]» — и «час», и «часы». В полдень — «në mesditë [нэ мэсдитэ]».
Në çfarë ore?
[нэ чфарэ орэ?]
Во сколько?
💡 Ответ: «Në orën dhjetë [нэ орэн дьетэ]» — «В десять».
Në orën dhjetë.
[нэ орэн дьетэ.]
В десять часов.
💡 В половине одиннадцатого — «në dhjetë e gjysmë [нэ дьетэ э дюсмэ]».
sot
[сот]
сегодня
💡 «Sot në mëngjes [сот нэ мэндес]» — сегодня утром.
nesër
[несэр]
завтра
💡 «Nesër në mëngjes [несэр нэ мэндес]» — «завтра утром».
dje
[дье]
вчера
💡 Позавчера — «pardje [пардье]».
pasnesër
[паснесэр]
послезавтра
tani
[тани]
сейчас
💡 Ударение на последнем слоге. «Menjëherë [меньэхерэ]» — «немедленно».
më vonë
[мэ вонэ]
позже
💡 «Më vonë [мэ вонэ]» — позже; «herët [хэрэт]» — рано; «vonë [вонэ]» — поздно.
e hënë
[э хэнэ]
понедельник
💡 Дни недели пишутся с маленькой буквы и имеют частицу «e [э]». «В понедельник» — «të hënën [тэ хэнэн]».
e martë
[э мартэ]
вторник
e mërkurë
[э мэркурэ]
среда
e enjte
[э эньте]
четверг
💡 «Nj [нь]» — мягкое «нь», как в слове «конь». «Të enjten [тэ эньтен]» — в четверг.
e premte
[э премте]
пятница
💡 Не путайте: «e premte [э премте]» — пятница, «e shtunë [э штунэ]» — суббота.
e shtunë
[э штунэ]
суббота
e diel
[э диел]
воскресенье
💡 В воскресенье многие госучреждения и часть магазинов закрыты; «në fundjavë [нэ фундьявэ]» — «на выходных».
janar
[янар]
январь
💡 Месяцы тоже пишутся с маленькой буквы. «В январе» — «në janar [нэ янар]».
shkurt
[шкурт]
февраль
mars
[марс]
март
prill
[прил]
апрель
maj
[май]
май
qershor
[кершор]
июнь
💡 Летний сезон — с «qershor [кершор]» по «shtator [штатор]».
korrik
[коррик]
июль
💡 «Rr [рр]» в «korrik [коррик]» — раскатистое.
gusht
[гушт]
август
shtator
[штатор]
сентябрь
tetor
[тетор]
октябрь
nëntor
[нэнтор]
ноябрь
dhjetor
[дьетор]
декабрь
Çfarë dite është sot?
[чфарэ дитэ эштэ сот?]
Какой сегодня день?
💡 Ответ: «Sot është e premte [сот эштэ э премте]» — «Сегодня пятница».
javën tjetër
[явэн тьетэр]
на следующей неделе
💡 Так же: «muajin tjetër [муаин тьетэр]» — «в следующем месяце». На прошлой неделе — «javën e kaluar [явэн э калуар]».
çdo ditë
[чдо дитэ]
каждый день
Другие темы
Вежливость·Знакомство·Числа и деньги·Магазин и рынок·Кафе·Транспорт·Жильё и аренда·Врач и аптека·Учреждения·Экстренные ситуации