План переїзду до Албанії: покроковий чекліст для українців

Документи з України для ВНЖ мають бути видані не раніше ніж за 6 місяців до подачі — не робіть їх надто рано.

1. Перевірте закордонний паспорт

   Українці в’їжджають в Албанію без візи, а рішенням уряду від 10.04.2026 можуть перебувати без ВНЖ до 30.03.2027. Строк дії закордонних паспортів з 29.10.2025 не продовжують — новий паспорт (з 16 років) можна оформити в посольстві в Тирані.

   Докладно: Віза в Албанію · Тимчасовий захист і статуси для українців · Посольство України в Албанії

2. Оберіть підставу для ВНЖ

   Перебування за рішенням уряду не дає права працювати й діє лише до 30.03.2027. Для довшого життя потрібен ВНЖ: через нерухомість, роботу (leje unike), бізнес, Digital Nomad або возз’єднання сім’ї. Від підстави залежать документи й сума на рахунку.

   Докладно: ВНЖ в Албанії · ВНЖ, ПМЖ і громадянство: основні правила · Фінансова гарантія для ВНЖ

3. Довідка про несудимість з апостилем

   Вона є в переліку документів для ВНЖ Digital Nomad. Замовляйте паперовий витяг з апостилем у Дії або на сервісі МВС — електронний витяг апостилювати не можна. Дія доставляє лише по Україні, тож з-за кордону знадобиться довірена особа.

   Докладно: Переклади документів та апостиль · ВНЖ Digital Nomad

4. Апостиль на українські документи

   Без апостиля албанські органи український документ не приймуть. Свідоцтва РАЦС апостилює Мін’юст, документи про освіту — МОН, витяг про несудимість — МВС. Переклад албанською робить офіційний перекладач (përkthyes zyrtar), підпис засвідчує нотаріус.

   Докладно: Переклади документів та апостиль

5. Свідоцтво про шлюб та документи сім’ї

   Для ВНЖ за возз’єднанням сім’ї свідоцтво про шлюб має бути не старше 6 місяців, з апостилем, перекладом албанською й нотаріальним засвідченням. Перекладачів з української мало — домовляйтеся заздалегідь.

   Докладно: ВНЖ за возз’єднанням сім’ї · Переклади документів та апостиль

6. Документи про роботу та освіту

   Для Digital Nomad потрібні диплом і трудовий договір з перекладом і нотаріусом та виписка про рух коштів за 12 місяців. Для ВНЖ через бізнес — дипломи чи сертифікати, що відповідають діяльності, теж перекладені й засвідчені.

   Докладно: ВНЖ Digital Nomad · ВНЖ через бізнес

7. Табель і документи дитини

   Український табель чи свідоцтво про освіту визнають в Албанії через e-Albania — з апостилем і присяжним перекладом албанською. Розгляд триває 30 днів, тож підготуйте документи до переїзду.

   Докладно: Школа і садочок для дітей

8. Медична страховка

   Програма медичних гарантій НСЗУ в Албанії не діє. Для ВНЖ за возз’єднанням сім’ї та Digital Nomad закон прямо вимагає медичне страхування — поліс албанської страхової компанії на 1 рік. Для інших підстав перевірте перелік документів на e-Albania.

   Докладно: Медичне страхування і лікування

9. Бюджет і фінансова гарантія

   Орієнтовно одній людині потрібно ≈57 000 LEK на місяць без оренди, сім’ї з чотирьох — ≈210 000 LEK. Для ВНЖ на рахунку в албанському банку має бути щонайменше 300 000 LEK (нерухомість), 408 000 LEK (Digital Nomad) або 500 000 LEK (бізнес).

   Докладно: Вартість життя в Албанії · Фінансова гарантія для ВНЖ

10. Збережіть український номер

    Тримайте його другою SIM-карткою або eSIM для SMS від банків і Дії, вимкніть на ньому мобільний інтернет і періодично робіть платні дії. «Роумінг як вдома» в Албанії не діє.

    Докладно: SIM-карти та мобільний інтернет

11. Сплануйте дорогу

    Прямих рейсів з України немає: зазвичай летять до Тирани з Польщі (≈2 години), Угорщини, Румунії чи Молдови. Є автобуси з пересадками (1,5–2 доби) і пороми з Італії до Дурреса й Вльори. Чоловікам 18–22 років для виїзду потрібен військово-обліковий документ, старшим — підстава за Правилами перетинання кордону.

    Докладно: Як дістатися з України до Албанії · Пороми в Албанію та з Албанії

12. Якщо їдете на авто: Зелена картка

    Албанія входить до системи «Зелена картка» — перевірте, що код AL у полісі не закреслено. Оформлюйте заздалегідь: з 2025 року поліс діє лише з наступної доби. Косово до системи не входить. Авто з українськими номерами може бути в Албанії до 6 місяців протягом 12.

    Докладно: Як дістатися з України до Албанії · Як оформити автомобіль

Зв’язок, житло, банк і повідомлення поліції про місце перебування — протягом перших 10 днів.

1. З аеропорту до міста

   З аеропорту Тирани автобус до центру Тирани коштує 400 LEK, до Дурреса — 600 LEK, до Вльори — 1 200 LEK. До Саранди прямого автобуса немає — через автовокзал Jug-Veri у Тирані. Офіційне таксі до центру Тирани — ≈2 200 LEK.

   Докладно: Аеропорт Тирани (TIA, Рінас) · Автобус Дуррес — аеропорт Тирани

2. Купіть албанську SIM-карту

   Операторів два: Vodafone і One. Купуйте у фірмовому салоні за паспортом — номер зареєструють і пакет підключать одразу. Місячні пакети — від ≈1 100 LEK; туристичну eSIM Vodafone продає онлайн.

   Докладно: SIM-карти та мобільний інтернет

3. Повідомте поліцію про місце перебування

   Кожен іноземець, навіть за безвізом, протягом 10 днів після в’їзду або переїзду повідомляє міграційну поліцію, де живе. Це можна зробити самостійно або через готель, орендодавця чи роботодавця — у готелях зазвичай роблять за вас.

   Докладно: Реєстрація за місцем проживання

4. Знайдіть житло

   Однокімнатна квартира не в центрі коштує орієнтовно ≈430 € на місяць у Тирані, ≈295 € у Дурресі й ≈375 € у Вльорі. На узбережжі влітку житло здають туристам, тож довгострокову оренду найвигідніше шукати у вересні–жовтні й фіксувати ціну на рік. Застава зазвичай — місячна оренда.

   Докладно: Оренда житла: договір і застава · Вартість життя в Албанії

5. Нотаріальний договір оренди

   Для ВНЖ зазвичай потрібен нотаріально засвідчений договір щонайменше на 12 місяців (для Digital Nomad — обов’язково). Той самий договір знадобиться для реєстрації адреси в Gjendja Civile і в банку. Хто платить комунальні й обслуговування будинку — впишіть у договір.

   Докладно: Оренда житла: договір і застава

6. Купівля квартири

   Іноземці можуть купувати квартири без ВНЖ і компанії. Перевірте свіжий сертифікат власності ASHK, відсутність іпотеки чи арешту; угоду укладають лише в нотаріуса, а реєстрацію в ASHK подають протягом 30 днів. Для ВНЖ площа — від 20 + 10 м² на кожного члена сім’ї (від 30 м² для одного власника).

   Докладно: Як купити квартиру в Албанії · ВНЖ через нерухомість

7. Відкрийте рахунок в албанському банку

   Для багатьох підстав ВНЖ потрібна виписка із залишком на рахунку в албанському банку. Візьміть паспорт, документ про адресу (наприклад, договір оренди) і документи про джерело коштів. Без ВНЖ рішення за банком: частина відділень відкриває рахунок, частина відмовляє.

   Докладно: Як відкрити банківський рахунок · Фінансова гарантія для ВНЖ

8. Світло, вода й інтернет

   Електроенергію постачає OSHEE; рахунки без комісії оплачують на пошті. Домашній інтернет підключають зазвичай за день, монтаж і роутер — безкоштовно.

   Докладно: Комунальні послуги та інтернет

9. Дуррес: автобуси й покупки

   Проїзд у міському автобусі — 40 LEK готівкою в салоні; до Тирани — 200 LEK, близько 35 хвилин. Супермаркети EXTRA, SPAR і DIAMBE є в усіх районах, вигідний обмін валют — у мережі Iliria98.

   Докладно: Міські автобуси Дурреса · Міжміські автобуси з Дурреса · Де купувати в Дурресі

10. Вльора: де купувати продукти

    М’ясо, яйця й молоко — у Haso Hipermarket (можна платити карткою) та магазинах Albidea, свіжі овочі — з вуличних лотків у центрі.

    Докладно: Де купувати продукти у Вльорі

11. Збережіть карту свого міста

    На картах міст — установи, медицина, продукти, транспорт та інші корисні адреси.

    Докладно: Дуррес · Тирана · Вльора · Саранда

Заява на e-Albania, провіза, адреса в Gjendja Civile, біометрія й картка — саме в такому порядку.

1. Документи для ВНЖ через нерухомість

   Квартира з сертифікатом власності (1 або 2 власники) і площею від 20 + 10 м² на особу, виписка з албанського банку із залишком від 300 000 LEK, паспорт і фото 47×36 мм. Інші члени сім’ї подаються за возз’єднанням.

   Докладно: ВНЖ через нерухомість

2. Документи для ВНЖ Digital Nomad

   Паспорт, фото 47×36 мм, довідка про несудимість, виписка із залишком від 408 000 LEK в албанському банку, диплом і трудовий договір з перекладом, договір оренди від 12 місяців і страховка. Частину документів при електронній подачі можна замінити декларацією за формою 10 — оригінали подаються після в’їзду.

   Докладно: ВНЖ Digital Nomad

3. Бізнес і документи для ВНЖ через бізнес

   Спершу зареєструйте ІП або SH.P.K. у QKB через e-Albania й отримайте NIPT. Для ВНЖ потрібні реально працюючий бізнес, бізнес-план албанською за встановленою формою та 500 000 LEK на рахунку. Перший ВНЖ видають на 1 рік.

   Докладно: ВНЖ через бізнес · Як відкрити бізнес в Албанії

4. Документи для возз’єднання сім’ї

   Подаватися можуть подружжя, цивільний партнер, діти й батьки громадянина Албанії або іноземця з ВНЖ. Потрібні паспорт, фото 47×36 мм, підтвердження житла, медична страховка в Албанії, документ запрошуючого і свідоцтво про шлюб з апостилем. Якщо запрошує іноземець — ще й підтвердження коштів.

   Докладно: ВНЖ за возз’єднанням сім’ї

5. Єдиний дозвіл leje unike для роботи

   Працювати за наймом можна лише з leje unike — він поєднує право на проживання й роботу. Заяву на e-Albania подає сам іноземець, роботодавець або ліцензована агенція; за законом розгляд — 4 тижні. Штраф за роботу без дозволу — 350 000–400 000 LEK і для працівника, і для роботодавця.

   Докладно: Робота в Албанії

6. Подайте заяву на e-Albania

   Оплатіть мито за формою «Payment Mandat» у будь-якому албанському банку й завантажте документи в «New Application». Для нерухомості, бізнесу й Digital Nomad далі йде віза D: анкета на e-visa.al, розгляд ≈15 робочих днів (на цей час треба виїхати з Албанії), в’їзд протягом 90 днів і оригінали поштою протягом 30 днів.

   Докладно: Як розглядають заяву на ВНЖ · ВНЖ через нерухомість

7. Отримайте провізу

   Тимчасовий електронний дозвіл видають протягом 1 робочого дня після прийняття заяви; він діє 1 місяць і продовжується онлайн-запитом. Якщо попросять довантажити документи, на це є 30 днів (для leje unike — 1 тиждень). Строк ВНЖ рахують з дати провізи.

   Докладно: Як розглядають заяву на ВНЖ

8. Зареєструйте адресу в Gjendja Civile

   Після листа Njoftim про схвалення протягом 30 днів зареєструйте адресу у відділі цивільного стану свого муніципалітету. Візьміть роздрукований Njoftim, паспорт і документ на житло. Без реєстрації ВНЖ анулюють, а штраф — 3 000 LEK.

   Докладно: Реєстрація за місцем проживання · Що робити після схвалення ВНЖ

9. Купон, біометрія й картка

   Купон за картку ВНЖ (5 700 LEK) купують у відділенні Posta Shqiptare — збережіть його, бо його вимагають на біометрії. Картку виготовляють приблизно за два тижні.

   Докладно: Що робити після схвалення ВНЖ

10. Запам’ятайте строк продовження

    Заяву на продовження подають на e-Albania не раніше ніж за 2 місяці й не пізніше ніж за 1 день до закінчення ВНЖ. Перебування поза Албанією понад 180 днів може стати підставою для відмови або анулювання.

    Докладно: ВНЖ, ПМЖ і громадянство: основні правила

Коли картка ВНЖ на руках: школа, лікар, авто, податки й консульські справи.

1. Школа і садочок

   Діти-іноземці мають право на освіту, державна школа безоплатна, навчання — албанською. До першого класу записують з 6 років через e-Albania; садочки (kopsht) і ясла (çerdhe) утримують муніципалітети. Українські предмети можна вивчати дистанційно в українознавчому компоненті МОН.

   Докладно: Школа і садочок для дітей · Дуррес з дітьми

2. Сімейний лікар і страхування

   Після ВНЖ прийдіть у поліклініку (qendra shëndetësore) за місцем проживання з паспортом і карткою. Добровільний внесок до FSDKSH — ≈3 400 LEK на місяць, послуги доступні через 6 місяців. Невідкладна допомога безоплатна: швидка — 127, єдиний номер — 112.

   Докладно: Медичне страхування і лікування · Лікарні, аптеки та служби Дурреса

3. Права й автомобіль

   З українськими правами можна кермувати до 1 року проживання; обміняти їх на албанські не можна — далі автошкола й іспити в DPSHTRR. Куплене авто переоформлюють протягом 30 днів, для цього потрібен ВНЖ; автоцивілка TPL обов’язкова.

   Докладно: Як оформити автомобіль

4. Податки

   Податковим резидентом Албанії стаєте після 183 днів у країні за рік або за наявності постійного житла — тоді декларують світовий дохід. Річну декларацію подають до 31 березня в e-Filing. Угоди про уникнення подвійного оподаткування з Україною немає.

   Докладно: Податки для іноземців-резидентів

5. Посольство України

   Посольство в Тирані: запис через «е-Консул», там оформлюють закордонний паспорт і довіреності. Чоловікам 18–60 років для консульських послуг потрібен військово-обліковий документ з «Резерв+», сформований не раніше ніж за 3 дні до візиту.

   Докладно: Посольство України в Албанії

6. Почніть вчити албанську

   Кілька десятків фраз полегшать візити до установ, лікаря й магазину. Розмовник і тренажер на сайті — безкоштовні.

   Докладно: Албанська мова · Розмовник

Пошук по сайту